top of page

海外孩子如何学中文?不得不说的3个误区

来了澳洲之后,不得不说女儿的英语进步神速,已经能融入这边的语言环境。学校老师也反馈说她跟班上其他小朋友玩得很开心,基本没有语言沟通的问题。


但是,随之而来的,就是我们必然面临着孩子在海外如何学中文的问题。

虽然,我们在家也会保持着中文的语言环境,尽量多地跟孩子说中文,读中文绘本、看中文的动画片等等。但慢慢地,我发现她好像已经把英语作为她的第一语言了。毕竟,在海外,大环境是英文的语言环境,所以当孩子想要表达一些事情的时候,她会优先选择英语,英语变成了她自己更擅长更能清楚地自我表达的语言。


因此,对于海外学中文,作为妈妈,也有了一丝的担忧。


生活中,我认识了不少华人朋友,好几次跟她们聊起孩子的中文状态,就发现中文学习真的是每个海外华人家庭都特别关注的事情,它是华人孩子的必修课。


首先中文是我们的母语,中文博大精深,中国文化不能丢;同时也是为了让孩子能够和家里长辈们多交流;而中文在世界舞台上也是越来越重要,会对孩子将来的工作有助益。



越来越多的海外华人敏锐地发现中文学习的重要性,“海二代”选择回国就业,也已经不是什么新鲜事了。


未来社会是一个多元化社会,世界只会越来越小。我们无法预知未来十年,生活将会有怎样翻天覆地的变化。但我深信,中文在国际上的地位会越来越重要。


中文学习误区



海外华人家庭,对于孩子的中文学习,其实有几个误区:


一是重视英语,忽视中文学习。


孩子大部分时间沉浸在英文环境中,相对而言,孩子说中文的机会自然便少了。


孩子接触中文的时间只有在家里,或者和华人朋友的聚会中。


有些家庭为了让孩子迅速学好英语,家里也以英文交流为主。


长此以往,孩子在家里说中文的时间越来越少。一开始也许是几种语言夹说,再大一些,不管父母说不说中文,他们都习惯用英语回答。




二是认为家里说中文,有语言环境,孩子的中文不用担心。


语言学习的最终体现是听说读写,海外的孩子听说一般不会有什么问题,最大的障碍在于读和写。


真正掌握一门语言,应该体现在无障碍阅读,并且能够用语言、文字等方式把自己的情感、思想和意图表达出来。


三是认为自己可以胜任孩子的中文教学。


很多妈妈觉得,中文是自己的母语,自己就是在国内中文环境下长大的,所以自己教孩子中文并不是什么难事。



我不只一次听到其他父母跟我说过这样的话:自己的孩子不好教。


原因一,缺乏系统性学习:自己教孩子时,往往比较随性,不像专业课堂,老师会系统性地备课、针对性地布置作业,批改讲评。


原因二,难以长期坚持:因为工作忙碌,顾不上孩子的学习。“三天打鱼,两天晒网”的情况时有发生。


原因三,对自己的孩子往往期望较高:希望孩子能尽快学会,所以在教自己的孩子时,父母容易缺乏耐心。所以才会有“不辅导作业母慈子孝,一辅导作业鸡飞狗跳”的反差。



 
 
 

Comments


South Australian
Chinese Community Language School

南澳第一中文学校

Asian Community ​Services 亚服社

East Campus 东区

Loreto College

316 Portrush Rd, Marryatville SA 5068   

South Campus 南区

Plympton International College

21A Errington St, Plympton SA 5038

North Campus 北区

Nailsworth Community Hall

31 D'Erlanger Ave, Collinswood SA 5081 

Contacts 联系方式

0426 886 816

0435 569 299

0430 315 959

wechaticon.png
facebookicon.png
emailicon.png
bottom of page